Del Listín Diario.
Esta semana sale en EEUU la traducción al español de la aclamada novela de Junot Díaz "La breve y maravillosa vida de Oscar Wao", que le mereciera a su autor el prestigioso premio Pulitzer el pasado abril. La traducción, a cargo de la novelista cubanoamericana Achy Obejas, retiene el carácter híbrido del original, esa mezcla de jergas, idiomas, vulgaridades y elegancias que conviven con tanta naturalidad en la novela de Díaz.
Esta saga multigeneracional narra las aventuras y desgracias de una familia dominicana marcada por la violencia del Trujillato, aún décadas después de la muerte del tirano..
Mas información aquí
Esta saga multigeneracional narra las aventuras y desgracias de una familia dominicana marcada por la violencia del Trujillato, aún décadas después de la muerte del tirano..
No hay comentarios:
Publicar un comentario